Te laat om nog te kunnen vertalen

Dakoyria

Het is helaas te laat om naar hen nog
te kunnen vertalen: Die al moeilijke
dertiger jaren, erna de afschuwelijke
oorlogstijd
Wel oprecht overtuigd dat ik ook
positiviteit en liefde kon 'binnenhalen'.
Gemaskeerd wel door diepe frustratie
en uitgesproken werd het daarom nooit
In alle oprechtheid in het hier en nu
kunnen bedanken toen zij vroeger het
amper hebben gerooid Een eerlijk gemeend
'Dank jullie wel'! Jullie hebben naar vermogen
toch nog enige liefde rond gestrooid.

Dakoyria, 4-5-2024.